Vous connaissez toutes et tous l'histoire d'aprés la bataille contre Galaxia et Chaos...Les filles qui vivaient sur leurs planètes respectivent reviennent sur Terre pour trouver un nouvel ennemi qui fait rage, Mathilda qui accouche d'une petite Kimika. Kim et Camille qui grandissent a cause d'un sors des ennemis, qui sont les bads Sailor. Mathilda et Yaten, et Raya et Aki qui se marient, Mathilda et Raya enceintes ect...
Et bien, cette fois, Mathilda et Raya sont toutes deux mariées et ont accouchés. Mathilda a donner naissance a deux jumeaux: Emika et Yuki; et Raya a une jolie petite fille: Kasei.
Mais Kasei a subit le même sors que Kimika et Camille, et a atteinds l'age de 10 ans. Kimika a 11 ans et Camille en a elle, 12. Mais ce ne sont pas les trois fillettes qui vont se plaindre de leur nouvelles apparences ! Avoir 10,11 et 12 ans au lieu de 1mois, 1 ans et 2 ans, ce n'est pas déplaisant !
Les Sailors font face a des bads Sailors, effet miroir d'elles même, mais version mal, qui deviennent de plus en plus redoutables, puisque Satsuky, la petite soeur de Saya, alias Sailor Sunlight, est de leur coté, et devient de plus en plus puissante chaque jour.
Seiya a finalement avoué son amour pour Marcy, et les deux tourteraux mènent une jolie petite vie de couple...entre les combats. Eve et Boudu ne sont toujours pas au courant de leur "lien fraternel", mais se posent tout de même des questions.
Kasei, devenue Sailor Chibi Mars, Kimika, devenue Sailor Chibi Vénus, et cette petite Camille, toujours Sailor Chibi Moon, font partie d'une nouvelle équipe, avec de nouveaux alliés, tous et toutes inconnus aux sailors.
Satsuky, qui avait pour mission de séduire Yaten et d'empecher le mariage, a échoué. L'amour que portait Mathilda a son aimé a surmonter la jalousie qu'elle éprouvait face au baiser de sa cadette, et Satsuky est donc revenue bralante chez les bads. Elle connait désormais toutes les bads, mais Bad Vénus reste tout de même son chef, les autres bads ne peuvent donc pas lui donner d'ordre. Elle s'est fait pardonner en promettant a Bad Mathilda d'éliminer son contraire pur et ainsi, elle ne c'est pas faite sanctionnée.
Une grande bataille se prépare, et les entrainements deviennent de plus en plus rudes pour pouvoir vaincre les ennemis qui se préparent...